A | A | A
Norway’s official websites abroad
Crimea, March 2012. Photo: Ina Nyås Moe.Crimea, March 2012. Photo: Ina Nyås Moe

Nyttig reiseinformasjon for turister

Sist oppdatert: 06.06.2014 // Skal du til Ukraina? Her finner du viktig informasjon samt nyttige tips og råd i forbindelse med turen.

Visum

Norske statsborgere kan oppholde seg i Ukraina i inntil 90 dager i løpet av en periode på 180 dager uten visum så fremt de har gyldig pass.

Norske statsborgere som skal til Ukraina for å bosette seg, ha fast ansettelse, studere, tjenestegjøre som diplomat eller gjenforenes med familie må søke om visum eller oppholdstillatelse før innreise. Alle som har til hensikt å oppholde seg i landet i mer enn 90 dager må søke om visum, uansett formålet med reisen.

Forsikring

Folketrygden dekker normalt ikke utgifter som nordmenn i Ukraina måtte ha i forbindelse med sykdom og ulykker. Dermed garanterer heller ikke ambassaden for slike utgifter . Det er derfor viktig å ha gyldig reiseforsikring. Her finner du mer informasjon om hva som er viktig å tenke på når du bestiller forsikring.

Reiseregistrering

Ambassaden anbefaler alle å registrere seg i Utenriksdepartementets reiseregistreringsdatabase. 

Viktig å ta med på reisen:

  • Gyldig pass og eventuelt visum
  • Billetter inkl. returbillett
  • Reiseforsikring som dekker syketransport til Norge, utgifter til legebehandling og hjemsendelse i tilfelle alvorlig sykdom eller dødsfall
  • Tilstrekkelige midler til å dekke reisen, også til å dekke eventuelle krisesituasjoner
  • Gyldig kredittkort
  • Midler på bankkonto i Norge for eventuelle ekstraordinære utgifter
  • Gyldig førerkort. Det kreves Grønt kort (forsikringsbevis) for å kjøre bil i Ukraina. Se NAFs nettsider om Øst-Europa for mer informasjon. Kongelig Norsk Automobilklub (KNA) anbefaler at du skaffer deg internasjonalt førerkort. Se KNA sine reisesider for mer informasjon.

 Tapt/stjålet pass

  • Tapet må meldes ukrainsk politi.
  • Tapsmelding må leveres på ambassaden sammen med søknad om nødpass.
  • Vedkommende som har tapt sitt norske pass vil bli bedt om å legitimere seg på annen måte (f.eks.: norsk førerkort, norsk bankkort, norsk fødselsattest).

Ambassaden kan i slike tilfeller utstede "nødpass" (ikke maskinlesbart)  slik at besøkende/turister osv. kan returnere hjem. Det utstedes i all hovedsak ikke nødpass utenfor arbeidstid og man må påregne å endre billetten i slike tilfeller.

Politistasjoner i nærheten av Ambassaden i Kiev:

1. Addresse: Starovokzalna Street. 12,
tlf. (044) 235-40-14, 484-19-41

2. Addresse: Teligi O. Street. 43-a,
tlf. (044) 440-61-70, 271-67-95

3. Address: Bauman Street. 4,
tlf. (044) 400-53-44, 400-84-66

4. Address: Proreznaya Street. 12,
tlf. (044) 278-33-21, 278-81-02

Tap av penger og kort

Husk å sperre alle tapte betalingskort! Når det gjelder tap av penger, kan du selv best ordne saken ved å overføre egne midler fra Norge via post eller bank eller tjenester som Western Union. Er egne midler ikke tilgjengelige, må du skaffe penger via pårørende, arbeidsgiver eller andre. Ambassaden kan eventuelt hjelpe deg med å etablere de nødvendige kontakter som .feks lån av telefon. Skaper overføring via bank uforholdsmessig store problemer kan beløpet formidles via Utenriksdepartementet. Ved slike overføringer er det fastsatt et gebyr, for tiden 10 prosent av beløpet, minimum NOK 200,-. Denne tjenesten ytes bare i spesielle tilfeller.

Felles nummer for sperring av kort er: +47 22 21 40 55

Nødnumre i Ukraina

Politi 102

Ambulanse 103

Brann 101

Felles nødnummer: 112 (Dette nummeret bemannes av engelsktalenede personell. Det kan være vanskelig å komme gjennom)

Det gis akutt hjelp til alle i Ukraina uten at garanti eller betaling må forevises.

Sykdom

Nødnummeret er 103

Ring forsikringsselskapet ditt dersom du trenger medisinsk hjelp.

Her finner du en liste over sykehus for turister.

Primærhelsevesenet i Ukraina er organisert i poliklinikker, ikke privatpraktiserende leger, man må derfor oppsøke en slik poliklinikk eller et sykehus der man befinner seg. Den fysiske tilstanden på klinikken og omsorgsbiten er varierende, men den medisinsk kompetansen er adekvat. De fleste apoteker fører internasjonale legemidler. Dette gjelder ikke tannlegetjenester, som er private og holder høy internasjonal standard.
 

Sikkerhet

Norge har opprettet offisielt reiseråd som advarer mot å reise til deler av Ukraina.

De fleste reisende til Ukraina anser det som et trygt land å reise i. I Ukraina, som i andre land må en selvfølgelig ta normale forholdsregler for å unngå å komme i vanskelige situasjoner. Pass på verdisakene dine og vær observant på omgivelsene dine. Husk at trafikken i Ukraina kan være mer uoversiktlig enn i Norge.

Ta alltid med passet eller en fotokopi av passet når du går ut. Politiet har rett til å kontrollere om du har med deg passet, og kan avkreve bot hvis man ikke har papirene i orden. Dersom du ikke ønsker å ta med passet ditt, kan du ta en fotokopi av passet på hotellet ditt, eventuelt andre steder etter ankomst. Husk å kopiere siden med ankomststempelet også, siden politiet ønsker å se denne siden i tillegg til bildesiden.

Dersom du blir stoppet av trafikkpolitiet har politiet kun rett til å spørre deg om førerkort og vognkort. Dersom du har brutt trafikkreglene har politiet dessuten rett til å sjekke om du har med deg forsikring. Ved forespørsel fra sjåfør har politiet plikt til å vise fram ID-kortet sitt.

Det har oppstått situasjoner der politiet har sagt at man kan slippe å bli med på politistasjonen dersom man betaler et visst beløp til den respektive politimannen. Bøter skal ikke betales på stedet, men tas med og betales på regulær måte, det vil si i en bank. Det kan i visse situasjoner være en fordel å notere navn og ID-nummer på involverte politifolk samt å avtale med ukrainsk -eller russisktalende kontaktpersoner om at man kan ringe dem i tilfelle man får en vanskelig samtale med politiet. Det anbefales ikke å påkalle seg politiets oppmerksomhet ved larmende eller på annet vis provoserende adferd. Vær oppmerksom på at det ukrainske politiet er ikke like serviceorienterte som politiet i Norge.

Her finner du generell informasjon om sikkerhet.

Transport

Her finner du informasjon om hvordan du bestiller togbilletter i Ukraina.

Kiev

Kiev har to flyplasser, Borispol som ligger 35 km fra sentrum og Zhulyany som ligger 8 km fra sentrum av byen.  Det går buss fra flyplassen til sentrum. Billetten koster for tiden 15 UAH.  Det er også muligheter for å ta drosje fra flyplassen.

For å komme deg rundt i byen finnes det metro, trolleybusser, trikker, busser og minibusser  (marshrutkas). Alle rimelige og pålitelige, men standard på bussene varierer.

Zhulyany flyplass har en egen hjemmeside .

Hjemmesiden til Borispol flyplass finner du her.

Kharkiv

Kharkiv Osnova internasjonale flyplass ligger 8 km fra sentrum av byen. Det går busser, trolleybusser og taxier fra flyplassen til sentrum. For å komme deg rundt i byen finnes det i tillegg metro, trikker og minibusser (marshrutkaer). Metroen har tre linjer og kan benyttes fra kl 6.00 til midnatt.

Flyplassen har en egen hjemmeside. 

Donetsk

Flyplassen Donetsk internasjonale flyplass ligger 8 km fra sentrum. Det går busser og trolleybusser samt taxier fra flyplassen til sentrum.

For å komme deg rundt i byen kan du benytte deg av trikk, trolleybusser , marshrutkaer og busser, hvor hovedrutene går fra 06.00 til 23.00. Det blir satt opp nattbusser etter dette klokkeslettet ved store arrangementer.

Flyplassen i Donetsk har en egen hjemmeside. 

Lviv

Lvivs internasjonale flyplass ligger 6 km fra sentrum av byen. Det går både drosjer og offentlig transport til og fra flyplassen. For å kommer deg rundt i byen kan du benytte deg av trolleybusser,  trikker og marshrutkaer.

Flyplassen i Lviv har en egen hjemmeside. 

Odessa

Odessa internasjonale flyplass ligger 7.5 km fra sentrum av byen. Det går både buss og taxi til og fra flyplassen.

Flyplassen i Odessa har en egen hjemmeside.

Simferopol

Det går trolleybusser og minibusser fra Simferopol flyplass til sentrum.

Simferopol internasjonale flyplass har en egen hjemmeside. 

 

Det finnes flyplasser i flere andre byer i Ukraina.

Alkohollov

Drikking av alkohol på offentlige steder er forbudt etter ukrainsk lov.

Valuta:

1 hryvnia (UAH) = 100 kopek. 1 UAH tilsvarer cirka 0,70 NOK

Betaling
Bruk av Visa, MasterCard og noen andre kreditt- eller betalingskort er nå vanlig i de større byene i Ukraina, både på hoteller, butikker og spisesteder. Som andre steder må man være oppmerksom på at skimming, tapping og misbruk av kort forekommer, men Ukraina er ikke spesielt utsatt. Minibanker for uttak av lokal valuta og av og til fremmed valuta er vanlig i alle byer. Ukrainske hryvnia er betalingsmiddel overalt. Valuta som euro eller amerikanske dollar veksles (kjøpes/selges) greit på små vekslingskontorer som det er mange av. USD og EUR er en aktiv "reservevaluta" for temmelig mange ukrainere og kanskje av og til foretrukket i noen kjøp/salg-sammenhenger, men kun Hryvna er lovlig betalingsmiddel.

Vann

Vann fra springen anbefales ikke til drikke (men det går fint an å pusse tennene). Vann på flaske fås kjøpt over alt i Ukraina.

Åpningstider
Banker og offentlige kontorer har vanligvis åpent hverdager 0900-1800, supermarkeder og øvrige forretninger alle dager ca. 0800-22.00 (noen holder stengt søndager).

Det er én times tidsforskjell mellom Norge og Ukraina, Ukraina ligger én time foran Norge. 

Språk

Ukrainsk og russisk. Engelskkunnskapene blir stadig bedre, særlig blant den yngre generasjonen, men fremdeles lønner det seg å kunne ukrainsk eller russisk for å ta seg fram i landet.

Her finner du en liste over nyttige gloser på ukrainsk og russisk.

Her kan du lese mer om lokale skikker, lover og regler.

Vaksiner og helsemessige forhold

De som ikke er vaksinert mot meslinger og som ikke har hatt meslinger tidligere bør vaksineres i god tid før avreise. Les mer om meslinger hos Folkehelseinstituttet.

Det kan også være aktuelt å vaksinere seg mot difteri, polio, hepatitt a (og evt.b), stivkrampe og tyfoidfeber, men dette gjelder primært ved lengre opphold. Her kan du lese mer om helsemessige forhold.

Strøm
Spenningen på strømnettet i Ukraina er 220 volt, 50 hertz. Bruk av spenningsstabilisator anbefales.

Informasjon om Ambassaden i Kiev

Åpningstider: 09.00 - 16.00 mandag til fredag. Lunsjpause fra kl 13.00 til 14.00.

Adresse: Vul. Striletska, 15

Tel: +380 44 281 22 00

E-post:

Nordmenn i nød

For nordmenn i nød, ring ambassadens telefonnummer  +380 44 2812200 (Fra Norge: 23955700)

Dette nummeret kan også brukes etter åpningstid og i helger. Man vil da få muligheten til å bli satt over til UDs operative senter for videre assistanse.

Hva kan ambassaden bistå med?

Hovedprinsippet for ambassadens assistanse er hjelp til selvhjelp.

  • utstede nødpass eller annet reisedokument for
    hjemreise
  • opprette kontakt med familie og venner for å be dem
    om å bistå deg med penger og billetter
  • gi råd om overføring av penger fra Norge
  • gi råd og veiledning om legetjenester, sykehus o.l.
  • bistå med å skaffe juridisk bistand
  • i særlige tilfeller, gi nødlidenhetslån for hjemreise
  • bistå pårørende ved dødsfall i utlandet
  • besøke arresterte eller fengslede
  • i særlige tilfeller være tilstede under rettssaker

 Hva kan ambassaden ikke bistå med?

  • betale regninger for hotell, lege, juridisk bistand eller
    andre utgifter
  • utføre reisebyråtjenester
  • pengeoverføring/utbetaling, herunder sosial stønad
  • følge syke, barn eller andre tilbake til Norge
  • innblanding i rettergang
  • betale privat engasjert forsvarer
  • skaffe husvære, arbeid eller arbeidstillatelse
  • oversette attester o.l.
  • assistere i sivile saker
  • overta omsorg for barn

Nyttige nettsider

http://www.landsider.no/land/ukraina/

http://norway.com.ua/Norsk/

http://www.mfa.gov.ua/norway/nor