В цьому році вперше громадська організація «Українсько-Скандинавський Центр» спільно з Чернівецьким Національним Університетом (ЧНУ) відкривають, спільно організовану літню школу для норвежців і українців. Курс триватиме з 3-го до 23-го липня в Чернівцях, на заході України, у приміщенні одного з провідних українських вищих навчальних закладів - Чернівецькому Національному Університеті, який також є об'єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Літня школа готова прийняти до 30 студентів з Норвегії та України, і, як очікується, сприятиме створенню платформи для розвитку відносин між двома країнами, а також сприяти підвищенню обізнаності про Україну в Норвегії. Навчальна програма включає в себе українські та норвезькі мовні курси, доповнені дослідженнями в області розвитку, проведених провідними українськими та норвезькими експертами, громадськими активістами, правозахисниками, політиками та журналістами. Програма курсу ознайомить студентів з українською культурою, історією і поточними політичними тенденціями в Україні, а також з основними внутрішніми та зовнішніми викликами. Крім того, будуть проведені автобусні та пішохідні екскурсії.
Проект здійснюється за підтримки Посольства Королівства Норвегії в Україні. Для отримання додаткової інформації та реєстраційної форми - дивіться веб-сторінку Українсько-Скандинавського Центру http://www.ukr-scandinavian.org/summer-school/about-the-school/
This year for the very first time public organization ‘Ukrainian-Scandinavian Center' together with Chernivtsi National University (CNU) are launching a joint summer school for Norwegians and Ukrainians. The course will take place 3-23 of July in Chernivtsi, west Ukraine, in the premises of one of the leading Ukrainian higher educational establishments - Chernivtsi National University, which is also a UNESCO World Heritage Site.
The Summer School is ready to welcome up to 30 students from both Norway and Ukraine and is expected to foster a platform for development of people-to-people relations between the two countries, as well as to contribute to raising awareness about Ukraine in Norway. Program curriculum includes Ukrainian and Norwegian language classes supplemented with a course of developmental studies read by the leading Ukrainian and Norwegian experts, social activists, human rights defenders, politicians and journalists. Program of the course will give students an introduction into Ukrainian culture, history and current political trends in Ukraine as well as its major internal and external challenges. In addition there will be number of excursions and guided tours.
The project is supported by the Royal Norwegian Embassy in Ukraine. For more information and registration form - see the Ukrainian-Scandinavian Center’s web-page - http://www.ukr-scandinavian.org/summer-school/about-the-school/