A | A | A
Norway’s official websites abroad
"Сон літньої ночі" Kopparleden Teaterlag (Норвегія)/Kopparleden Teaterlag‘Midsummer Night’s Dream’

«Зустріч з Країною»:Норвегія/Meet the Country – Norway

Last updated: 04.05.2016 // 6 травня (п'ятниця), 18:00 запрошуємо на «Зустріч з Країною»:Норвегія./Friday 6 May at 18.00 inviting to Meet the Country – Norway

 

Поширені уявлення про Норвегію - це оточена турботою природа, фйорди і щедрі на рибу моря, високотехнологічний нафтовий сектор, на якому тримається добробут норвежців та створюються запаси на майбутнє... А є дещо інша Норвегія - традиційна, сільська і агрокультурна, яка існує, щойно від'їхати за кілька кілометрів від великого міста.

Про таку Норвегію хочуть розповісти: перший секретар Посольства Норвегії пана Сігбйорна Літланда;

Хільде Древшьйомуен, засновниця і художній керівник театральної компанії Kopparleden Teaterlag;

дует молодих скрипальок Vilje.

Після зможемо поспілкуватися та почути враження мистецької групи The Stitch Project від першого дня рукодільного воркшопу.

Перед зустріччю пропонуємо оглянути виставку і звернути особливу увагу на твори художників з Норвегії: Ане Йурт Гютту та Йуара Нанго. Норвежці також входять у склад міжнародної групи митців The Stitch Project, що у п'ятницю проводить в музеї соціальний воркшоп.

When Norway and Norwegian culture is presented to a foreign audience, one usually highlights one or several of the following aspects:

Its well-preserved nature, with the fjords, mountains, and a sea that is steaming with fish;

the high-tech petroleum sector, part of the income of which is redistributed amongst the population through an extensive welfare state, and part of which is channeled into funds for later generations;

and the long-standing traditions for both humanitarian and development assistance and exploration around the globe and its poles.

 All of this is true, but there is also another Norway, which we would like take this opportunity to highlight, as we believe it might be interesting for a Ukrainian audience: This is the more traditional, rural and agricultural Norway, where a large part of our cultural traditions arose. This Norway still exists, in many places only a few kilometers from the larger cities, and as our guest performers and speakers will bear witness, sometimes also within our capital itself.

 Vilje (Will)

The fiddle folk duo Vilje (Will) play new arrangements of traditional folk music from their respective areas of Røros and Engerdal in Eastern Norway. The performers Sigrid Stubsveen (Engerdal) and Ingeborg Ulberg Sommer (Røros) are both students at the Norwegian Academy of Music in Oslo, and are at the forefront of a new generation of Norwegian folk musicians.

 Kopparleden Teaterlag (Kopparleden Theater Company) – will be presented by founder and Artistic Director Hilde Drevsjømoen

Since its founding in 2011, Kopparleden Teaterlag – and its Artistic Director Hilde Drevsjømoen – has had as its mission to develop and showcase high-quality professional theatrical performances in the sparsely populated countryside along the Swedish border. The company consists of a mix of professionals and amateurs from the region, and is devoted to creating identity-developing cultural experiences in challenging, location-specific environments, often outdoors. In addition to their own, original concepts, the company has also taken on the challenge of Shakespeare’s ‘Midsummer Night’s Dream’ and most recently Agatha Christie’s ‘The Mousetrap

Facebook

https://www.facebook.com/events/1708618206082170/