A | A | A
Norway’s official websites abroad
President of Ukraine Petro Poroshenko and President of Storting Olemic Thommessen Photo: www.president.gov.uaPresident of Ukraine Petro Poroshenko and President of Storting Olemic Thommessen Photo: www.president.gov.ua

Президент України провів переговори з Президентом Стортингу Норвегії та з членами Постійного Комітету у закордонних справах та з питань оборони/President of Ukraine held negotiations with President of Storting and members of Permanent Committee for Foreig

 Президент України Петро Порошенко в ході офіційного візиту до Норвегії провів зустріч з Президентом Стортингу (Парламенту) Норвегії Олеміком Томмессеном.

 Глава Української держави подякував Президенту та норвезькому Парламенту за тверду позицію на підтримку суверенітету та територіальної цілісності України.

 Співрозмовники обговорили безпекову ситуацію на Донбасі, імплементацію Мінських домовленостей та де-окупацію Криму. Петро Порошенко подякував за послідовну політику Норвегії щодо невизнання окупації Криму та підтримки збереження санкцій проти Росії до повного відновлення суверенітету та територіальної цілісності України.

 Глава держави привернув увагу лідера норвезького Парламенту до брутального порушення прав людини на тимчасово непідконтрольних Україні територіях. «Ми звертаємося до Норвегії, як держави, яка є взірцем у дотриманні прав людини, допомогти Україні припинити свавілля агресора над правами людини на Донбасі та в Криму», - заявив Петро Порошенко.

 Президент Стортингу Олемік Томмессен запевнив у готовності й надалі розвивати активний українсько-норвезький міжпарламентський діалог, зокрема шляхом передачі досвіду Норвегії в законодавчій сфері.

 В ході зустрічі Петра Порошенка з членами Постійного Комітету у закордонних справах та з питань оборони Стортингу обговорено питання продовження надання Норвегією фінансової допомоги Україні, зокрема для зміцнення оборони та модернізації Української армії.

 Президент подякував за активну роботу делегацій Стортингу в Парламентських асамблеях НАТО, ОБСЄ та Ради Європи на підтримку позиції України щодо засудження російської агресії. 


 In the course of the official visit to Norway, President of Ukraine Petro Poroshenko held a meeting with President of the Storting of Norway Olemic Thommessen.

 The Head of State thanked the President of the Storting and the entire Norwegian Parliament for their firm position in support of Ukraine's sovereignty and territorial integrity.

The parties discussed the security situation in Donbas, implementation of the Minsk agreements and de-occupation of Crimea. Petro Poroshenko thanked for the consistent policy of Norway regarding the non-recognition of the invasion of Crimea and supporting the preservation of sanctions against Russia until full restoration of sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

 The Head of State drew attention to brutal violations of human rights on the territory temporarily uncontrolled by Ukraine. "We address Norway as a country of exceptional compliance with human rights to help Ukraine stop the defiance of human rights in Donbas and Crimea by the aggressor," Petro Poroshenko said.

President of the Storting of Norway Olemic Thommessen assured of willingness to further develop active Ukraine-Norway inter parliamentary dialogue, inter Alia, through the provision of Norwegian experience in legislature.

 In the course of the meeting between Petro Poroshenko and members of the Permanent Committee for Foreign and Defense Affairs of the Storting, the parties discussed the continuation of financial assistance for Ukraine to enhance defense capacity and modernize its army.

The President thanked for the active work of delegations of the Storting in PACE, OSCE and the Council of Europe aimed to supporting Ukraine and condemn Russian aggression.

 

Information taken from/Інформація взята з www.president.gov.ua