Прогрес у справі зближення України і ЄС нерозривно пов'язаний з дотриманням і розширенням прав і свобод людини в нашій країні, зокрема для ЛГБТ людей, а це, в свою чергу, можливо за двох головних умов – подальшого вдосконалення законодавства та подоланні гомофобії в українському суспільстві, – так можна сформулювати головний висновок міжнародної конференції "ЛГБТ питання та європейська інтеграція України", яка 16 квітня завершила свою роботу в Києві, передає прес-служба Ради ЛГБТ-організацій України.
"В України дуже багатий потенціал розвитку. Цей потенціал ви розвиваєте зараз через прийняття справедливих законів, які роблять країну кращою для життя. Багато релігійних лідери застрягли у середньовіччі, що заважає робити країну кращою. Але політика в Європі не стоїть на місці, і зараз навіть християнські демократи не мають претензій до прав людини для ЛГБТІ. ЄС ґрунтується на принципах ефективного державного управління і справедливого суспільного устрою. Ми підтримуємо європейську лінію політичного керівництва України, яке робить кроки назустріч", – зазначила у своєму виступі депутатка Європарламенту від Нідерландів Софі ін 'т Велд (Sophia in 't Veld).
"Ми забезпечуємо для ЛГБТІ не особливі, а рівні права. Сподіваюся, що років за п'ять Україна наблизиться до рівня Великої Британії щодо захисту і гарантій прав людини. Але щоби це сталося, потрібні позитивні приклади відкритості самих ЛГБТІ, тому ми готові підтримувати українські ініціативи, в рамках яких ЛГБТІ відкрито заявляють про себе", – заявила посол Великої Британії в Україні Джудіт Ґоф (Judith Gough).
«Україна є лідером у сфері прав людини на пострадянському просторі, і в майбутньому, можливо, стане зразком навіть для Росії. Але зараз ми повинні не зупинятися на досягнутому, а рішуче просуватися далі у галузі прав людини: вдосконалити антидискримінаційне законодавство, а конкретно для ЛГБТ – легалізувати інститут громадянського партнерства", – висловила свою думку Світлана Заліщук, народна депутатка України, голова підкомітету з питань євроатлантичного співробітництва та євроінтеграції Комітету Верховної Ради України у закордонних справах.
"У 2015 році відбулися реальні зрушення у сфері прав людини для ЛГБТ в Україні: внесена відповідна антидискримінаційна поправка в трудове законодавство. Але водночас, ми як офіс омбудсмена фіксуємо часті випадки мови ворожнечі та фізичної агресії по відношенню до ЛГБТ. Рівень упередженого ставлення до ЛГБТ все ще залишається високим", – констатувала у своєму виступі Аксана Філіпішина, представниця Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.
"Права людини – це динамічне явище. Часто буква закону залишається без змін, але змінюється дух закону. Ми не можемо захищати права людини вибірково: права і свободи повинні бути гарантовані для всіх. Зокрема, міністерство юстиції у цьому році зареєструвало Національний ЛГБТ-портал України як інформаційне агентство", – зазначив Сергій Петухов, заступник міністра юстиції України з питань євроінтеграції. – "Гомофобія є свого роду "альтернативною цінністю", яку насаджує російська пропаганда, – про це говорив президент Порошенко. Але позитивні зрушення неможливі без дискусії навколо проблемних питань".
"Європейський Союз вітає прийняття урядом Плану дій з реалізації Національної стратегії у сфері прав людини на період до 2020 року, який містить значну кількість заходів, спрямованих на ЛГБТІ. Це дуже своєчасно. Україна потребує широкого діалогу з прав людини, але ми підкреслюємо, що гомофобію не можна виправдовувати релігійними поглядами", – заявив пан Танел Танґ (Tanel Tang), радник з питань захисту прав людини Представництва Європейського Союзу в Україні.
«Буквально зараз в Україні трапився новий сплеск гомофобії. Частина львівської громадськості виступила проти проведення в місті Фестивалю Рівності, спрямованого на просування прав і свобод людини для всіх українців і українок, охрестивши його "гей-парадом" з подачі активістів ВО "Свобода". Наші друзі з Англії, Чехії, Нідерландів, Німеччини та інших країн ЄС на прикладі своїх країн переконливо доводять: чим швидше держава і суспільство гарантують права людини і безпеку для ЛГБТ, тим вище буде рівень економічного розвитку, тому що особисті свободи є складовою економічного потенціалу, а ненависть в суспільстві і високий градус агресії консервують кризу. Курс ЛГБТ руху – це курс на розвиток і процвітання нашої Батьківщини", – зазначив Святослав Шеремет, лідер Гей-Форуму України.
"Ви можете розраховувати на мене щодо просування прав і свобод людини через парламент", – запевнив на конференції народний депутат України Сергій Лещенко.
"План дій з реалізації Національної стратегії у сфері прав людини на період до 2020 року – це рішучий і обнадійливий крок у напрямку до досягнення справжньої юридичної та суспільної рівності для ЛГБТ українців, і ми вдячні українському урядові за його ухвалення та врахування у ньому більшості пропозицій українських ЛГБТ організацій. Але це тільки декларація намірів. Українська ЛГБТ спільнота буде уважно стежити за реалізацією запропонованих змін, і зі свого боку ми пропонуємо будь-яку співпрацю та допомогу у цьому", – зауважив Андрій Кравчук, представник організатора конференції, Правозахисного ЛГБТ Центру "Наш світ".
У роботі міжнародної конференції "ЛГБТ питання і європейська інтеграція України", яка завершила свою роботу в Києві, взяли участь близько ста п'ятдесяти учасників і учасниць з 15 європейських країн, в тому числі європейські та українські політики, громадські діячі, викладачі низки вищих навчальних закладів, письменники, юристи, блогери, журналісти, поліцейські, дипломати. Органи державної влади нашої країни були представлені на конференції співробітниками міністерств юстиції, культури, внутрішніх справ, офісу омбудсмена, народними депутатами України. Національна поліція України надійно забезпечувала дотримання громадського порядку в місці проведення конференції.
Захід був організований Правозахисним ЛГБТ Центром "Наш світ" у партнерстві з Радою ЛГБТ-організацій України, Коаліцією з протидії дискримінації в Україні, ILGA-Europe, і за підтримки посольств Норвегії та Великої Британії.
ПРЕС-СЛУЖБА
Ради ЛГБТ-організацій України
17 березня 2016 р.
Теги: Центр "Наш світ", євроінтеграція, ЛГБТ, ЄС, Нідерланди, Великобританія, Світлана Заліщук, омбудсмен, Мін'юст, Святослав Шеремет, Рада ЛГБТ-організацій
Брошура конференції: http://gay.org.ua/conference2016/conference-brochure-ukr.pdf
Progress in the rapprochement between Ukraine and the EU is inextricably linked with compliance and expansion of human rights in our country, particularly regarding LGBT people, and this, in turn, is possible under two main conditions – the further improvement of legislation and addressing homophobia in Ukrainian society, – in this way we can formulate the main conclusion of the international conference "LGBT issues and European integration of Ukraine", which ended on April 16 in Kyiv, reports the Press Service of the Council of LGBT Organisations of Ukraine.
"Ukraine has very rich growth potential. This potential you are developing through adoption of just laws that make the country better for life. Many religious leaders are stuck in the Middle Ages that prevents making the country better. But politics in Europe goes on, and now even Christian Democrats have no complaints about the human rights of LGBTI people. The EU is based on principles of good governance and equitable social order. We support the European line of the Ukrainian political leadership who take steps to meet our efforts," – said in her speech Sophie in 't Veld, an MEP from the Netherlands.
"We provide for LGBTI not specific but equal rights. I hope that in five years Ukraine will reach the level of the UK to protect and guarantee human rights. But that it will happen it is necessary to have positive examples of openness from LGBTI people, so we are ready to support Ukrainian initiatives within which LGBTI people openly declare themselves," – said British Ambassador to Ukraine Judith Gough.
"Ukraine is a leader in the field of human rights in the post-Soviet space, and in the future maybe will even become a model for Russia. But we should not stop here and decisively move on in the sphere of human rights, improve anti-discrimination legislation, and specifically for the LGBT – legalize the institution of civil partnership," – expressed her opinion Svitlana Zalishchuk, a Ukrainian MP, Chair of the Subcommittee on Euroatlantic Cooperation and Eurointegration of the Parliamentary Committee on Foreign Affairs.
"In 2015, there have been real improvements in human rights for LGBT people in Ukraine: the anti-discrimination amendment was introduced in the labour legislation. At the same time, we as the office of the Ombudsman record frequent instances of hate speech and physical aggression towards LGBT people. The level of prejudice against LGBTs remains still high," – noted in her speech Aksana Filipishyna, a representative of the Ukrainian Parliamentary Commissioner on Human Rights.
"Human rights is a dynamic phenomenon. Often the letter of the law remains unchanged, but the spirit of the law changes. We cannot protect human rights selectively; rights and freedoms must be guaranteed for everyone. In particular, the Ministry of Justice this year registered the National LGBT portal of Ukraine as a news agency," – said Serhii Petukhov, Deputy Justice Minister of Ukraine for European integration. – "Homophobia is a kind of "alternative value" which Russian propaganda imposes as President Poroshenko said. But the improvements are not possible without discussion around the issues."
"The European Union welcomes the adoption of the Action Plan to Implement the National Strategy on Human Rights until 2020, which contains a number of measures aimed at the LGBTI community. This is a very timely step. Ukraine needs a broad dialogue on human rights, but we emphasize that homophobia cannot be justified with religious beliefs," – stated Tanel Tang, Advisor on Human Rights of the Delegation of the European Union to Ukraine.
"Right now we see a new surge of homophobia in Ukraine. A part of Lviv public opposed holding in the city the Festival of Equality, which aimed at promotion of human rights and freedoms for all Ukrainians, dubbing it "gay parade" following activists of Svoboda Party. Our friends from England, the Czech Republic, Netherlands, Germany and other EU countries convincingly argue by the example of their countries: the sooner state and society ensure the rights and safety for LGBT people, the higher level of economic development will be, because the personal freedoms constitute a part of the economic potential, while hatred and a high degree of aggression in society conserve crisis. The course of the LGBT movement is a course for the development and prosperity of our Motherland," – said Svyatoslav Sheremet, the leader of Gay Forum of Ukraine.
"You can count on me to promote human rights and freedoms through the Parliament," – assured the conference Serhii Leshchenko MP.
"The Action Plan to Implement the National Strategy on Human Rights until 2020 is a decisive and encouraging step towards achieving genuine legal and social equality for LGBT Ukrainians, and we are grateful to the Ukrainian Government for its adoption and taking into account the most of the proposals from Ukrainian LGBT organisations. However, this is only a declaration of intentions. The Ukrainian LGBT community will closely monitor the implementation of the proposed changes, and for our part we offer any cooperation and assistance in this," – noted Andrii Kravchuk, a representative of the organizer of the conference, LGBT Human Rights Nash Mir Center.
The international conference "LGBT issues and European integration of Ukraine", which completed its work in Kyiv, was attended by about one hundred and fifty participants from 15 European countries, including European and Ukrainian politicians, public figures, academics from a number of universities, writers, lawyers, bloggers, journalists, policemen, and diplomats. The authorities of our country were presented at the conference by officials from the Ministries of Justice, Culture, Interior, Office of the Ombudsman, and members of the Ukrainian Parliament. The National Police of Ukraine reliably ensured observance of public order at the place of the conference.
The event was organized by LGBT Human Rights Nash Mir Center in partnership with the Council of LGBT organizations in Ukraine, Coalition for Combatting Discrimination in Ukraine, ILGA-Europe, and with the support of the Embassies of Norway and Great Britain.
PRESS SERVICE
of the Council of LGBT Organisations of Ukraine
March 17, 2016
Conference brochure: http://gay.org.ua/conference2016/conference-brochure-eng.pdf