A | A | A
Norway’s official websites abroad
Заступник міністра закордонних справ Норвегії Маріт Бергер Росланд, Міністр освіти і науки Лілія Гриневич, Посол Норвегії в Україні Оле Т. Хорпестад, Заступник Міністра закордонних справ України Вадим Пристайко/ State Secretary of Norway Marit Berger Røsland, Minister of Education and research of Ukraine Lilia Hrynevich, Ambassador of Norway to Ukraine Ole T.Horpestad, Deputy Foreign Minister of Ukraine Vadym Prystaiko Photo:Anatoliy NazarenkoЗаступник міністра закордонних справ Норвегії Маріт Бергер Росланд, Міністр освіти і науки Лілія Гриневич, Посол Норвегії в Україні Оле Т. Хорпестад, Заступник Міністра закордонних справ України Вадим Пристайко/ State Secretary of Norway Marit Berger Røsland, Minister of Education and research of Ukraine Lilia Hrynevich, Ambassador of Norway to Ukraine Ole T.Horpestad, Deputy Foreign Minister of Ukraine Vadym Prystaiko Photo:Anatoliy Nazarenko

Візит Заступника міністра закордонних справ Норвегії Маріт Бергер Росланд до України/Visit of the Deputy Foreign Minister of Norway Marit Berger Røsland to Ukraine

Цього тижня Заступник міністра закордонних справ Норвегії Маріт Бергер Росланд відвідала Київ та Україну вперше. Вона провела зустрічі з високопоставленими представниками українського уряду та парламенту, а також з міжнародними партнерами та гуманітарними організаціями.
У перший же вечір свого візиту пані Росланд відвідала Майдан Незалежності, де український народ стояв проти бездіяльності уряду та корупції під час Революції Гідності три роки тому. Під час своїх зустрічей, Заступник міністра підтвердила підтримку Норвегією українського суверенітету і територіальної цілісності, а також незмінну підтримку українських реформ. Візит також був присвячений 25-річчю встановлення дипломатичних відносин між Україною і Норвегією. З цієї нагоди  відбувся прийом в резиденції Посла, де гості мали можливість насолодитися норвезькими морепродуктами, які були надані компанією «Egersund Seafood». Прийом зібрав багато українських і норвезьких партнерів , а також колег з міжнародної громади в Києві.


This week Deputy Foreign Minister Marit Berger Røsland visited Kyiv and Ukraine for the first time. She had meetings with high-ranking representatives of the Ukrainian government and Parliament, as well as international partners and humanitarian organisations.

On the first evening of her visit, Ms. Røsland visited Maidan Nezalezhnosti where the Ukrainian people rose against mismanagement and corruption during the Revolution of Dignity three years ago. In her meetings, the Deputy Minister confirmed Norway’s support for Ukrainian sovereignty and territorial integrity, and the continued Norwegian support for Ukrainian reforms. The visit also marked the 25th anniversary of diplomatic relations between Ukraine and Norway, which was celebrated at a reception in the Ambassador’s residence where the guests had the opportunity to enjoy Norwegian seafood provided by Egersund Seafood. The reception gathered many Ukrainian and Norwegian cooperation partners, as well as colleagues from the international community in Kyiv.