ЛАСКАВО ПРОСИМО НА БІГОВІ ЛИЖІ В КИЄВІ!
Посольства Австрії, Норвегії, Швейцарії та Швеції спільно з Українським гірськолижним клубом із приємністю запрошують Вас на КУБОК ДИПЛОМАТИЧНИХ МІСІЙ З БІГОВИХ ЛИЖ в Києві!
Наша весела дружня родинна подія покликана сприяти популяризації бігових лиж в Києві, а також розвитку дружніх відносин між дипломатичними місіями та різноманітними організаціями в Україні.
Ласкаво просимо взяти участь у події дипломатичні місії та міжнародні організації, державні, обласні та міські установи, міжнародні бізнес та медіа організації!
Будь ласка, зареєструйтеся до 25 лютого, 2016 та дізнайтеся більше про місце проведення, прокат лиж тощо, на www.nordicskiing.org.ua
Компанія-учасник має бути представлена естафетною командою з чотирьох осіб:
1) керівник, або заступник керівника компанії 2) принаймі, одна учасниця-жінка 3) принаймі, одна дитина до 15 років 4) четвертий учасник.. Команди, які не відповідають цим критеріям, матимуть змогу взяти участь в іншій частині змагань і стартуватимуть пізніше.
Старт відбудеться об 11:00 ранку 28 лютого 2016 в парку Київського політехнічного інституту (метро Політехічний Інститут).
Після веселих сімейних стартів відбудуться інші командні та індивідуальні змагання з бігових лиж. Гарячими напоями пригощають спонсори події.
Реєстраційний внесок становить 1000 грн. від команди і 70 грн. від індивідуального учасника; діти змагаються безкоштовно. Ваш реєстраційний внесок сприятиме організації аматорських лижних подій громадської організації Український гірськолижний клуб.
Український гірськолижний клуб та посольства-господарі Кубку дипломатичних місій відкриті до обговорення пропозицій щодо співробітництва, спонсорства, волонтерства, інформаційної підтримки тощо з метою проведення події, а також бігових та гірських лиж.
WELCOME TO NORDIC SKIING IN KYIV!
Embassies of Austria, Norway, Switzerland and Sweden and the Ukrainian Ski Club have the pleasure of inviting you to the DIPLOMATIC CUP OF NORDIC SKIING in Kyiv!
The Diplomatic Cup is a fun and family event to promote Nordic Skiing in Kyiv as well as to develop friendly relations between diplomatic missions and various organizations in Ukraine.
Diplomatic missions and international organizations, State, Oblast and City administrations, international businesses and media companies are welcome to participate!
Please register by February 25, 2016 and find out more about the venue, ski rental etc at www.nordicskiing.org.ua
Participating organizations are expected to set up a relay team of four, consisting of:
1) head or deputy head of the organization; 2) at least one female participant; 3) at least one child up to 15 years of age; 4) fourth participant. Teams who do not fulfill these criteria will be ranged in a different segment of the event and start later.
The start will be at 11 a.m., February 28, 2016 at the Kyiv Polytecnic University Park (Politechnichnyi Instytut Metro Station).
The fun and family team event will be followed by other team and individual competitions in Nordic Skiing. Hot drinks will be provided by sponsors throughout the event.
The participation fee is 1000 UAH for each team and 70 UAH for individuals, children participate free of charge. Your participation fee will help to organize amateur skiing events by a public organization Ukrainian Ski Club.
Ukrainian Ski Club and hosting embassies of the Diplomatic Cup are open to discuss any proposals regarding cooperation, sponsorship, volunteership, informational support etc. related to the Event, as well as regarding Nordic and Alpine Skiing.