A | A | A
Norway’s official websites abroad

Два роки з нелегальної анексії Криму Росією

Last updated: 18.03.2016 //

"Сьогодні минає два роки з дня незаконної анексії Криму Росією. Норвегія засуджує дії Росії в окупації і незаконній анексії цієї частини України. Дії Росії є серйозним порушенням міжнародного права та прямим викликом міжнародному правовому порядку," сказав Міністр закордонних справ Норвегії пан Бьорге Бренде.

Нелегальна анексія відбулася після того, як російські війська вперше взяли під свій контроль Крим. Два роки по тому, ситуація залишається складною, особливо для багатьох меншин, які живуть в Криму.

"Ми серйозно занепокоєні ситуацією з правами людини в Криму в цілому, і зокрема, коли йдеться про політичне пригнічення Кримських Татар та їх організації", сказав пан Бьорге Бренде.

Російська Федерація повинна повернути контроль над цією частиною території Українській законно обраній владі. Міжнародні організації, такі як ООН, Рада Європи та ОБСЄ повинні мати безперешкодний доступ до Автономної Республіки Крим.


- I dag er det to år siden Russlands ulovlige anneksjon av Krim. Norge fordømmer Russlands fortsatte okkupasjon og ulovlige anneksjon av denne delen av Ukraina. Russlands anneksjon er et alvorlig brudd på folkeretten og utfordrer den internasjonale orden, sier utenriksminister Børge Brende.

Den ulovlige anneksjonen av Krim skjedde etter at russiske soldater hadde tatt kontroll over halvøya. To år etter er situasjonen på Krim vanskelig, spesielt for halvøyas tallrike minoriteter.

- Vi er sterkt bekymret for menneskerettighetssituasjonen på Krim generelt og den politiske undertrykkelse av Krimtatarene og deres organisasjoner spesielt, sier Brende.

Russland må tilbakeføre kontrollen over denne delen av ukrainsk territorium til Ukrainas legitimt valgte myndigheter. Internasjonale organisasjoner som FN, Europarådet og OSSE må gis uhindret adgang til halvøya.