A | A | A
Norway’s official websites abroad

Марш рівності у Києві/Equality March in Kyiv

Last updated: 14.06.2016 //

12 червня у Києві відбувся Марш рівності. Завдяки чудовій співпраці організаторів, Національної поліції та міста Києва, марш пройшов спокійно, безпечно і без насильства. Більше ніж 1500 українців взяли участь в марші висловлюючи свою переконаність в тому, що лесбіянки, геї, бісексуали, транссексуали та інтерсексуали (ЛГБТІ) люди повинні користуватися такими ж основними правами як і їхні співгромадяни.

Посольство Королівства Норвегії в Києві високо оцінює роботу органів Національної поліції і Київської міської Ради щодо захисту Маршу рівності. Це являє собою важливий крок уперед у боротьбі з дискримінацією по відношенню до ЛГБТ-людей.


On June 12, the Equality March was held in Kyiv. Thanks to excellent cooperation between organizers, the National Police and the City of Kyiv, the march went peacefully, secure and free of violence. More than 1500 Ukrainians participated in the march expressing their belief that Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) people must enjoy the same fundamental rights as their fellow citizens.

 The Royal Norwegian Embassy in Kyiv commends the National Police and Kyiv City authorities for protecting the Equality March. This represents an important step forward in combatting discrimination against LGBTI people