A | A | A
Norway’s official websites abroad

Statements

Statement of Nordic-Baltic Ambassadors in Kyiv on State Budget and Amendments to the Tax Code Read more

Норвегія надає 380 млн норвезьких крон Фонду реагування на надзвичайні ситуації ООН/Norway provides NOK 380 million to the UN’s Emergency Response Fund Read more

"Дуже важливо збільшити фінансування кліматичного фонду бідних країн, для того щоб узгодити в Парижі і щоб нова угода реалізовувалась ефективно," сказала прем'єр-міністр Ерна Сольберг. У вступному слові Норвегії на саміті клімату в Парижі сьогодні прем'єр-міністр Сольберг оголосила про плани Норвегії збільшити свій внесок у Зелений кліматичний фонд (GCF) включно до 2020 року. Якщо Фонд вплине н... Read more

Міністерство юстиції та громадської безпеки Норвегії надало інструкції Управлінню міграції Норвегії та Імміграційній апеляційній раді Норвегії відхиляти заяви прохачів притулку, які прибувають до Норвегії після проживання у Росії, без поглибленого розгляду індивідуальної справи./The Ministry of Justice and Public Security has instructed the Directorate of Immigration (UDI) and the Immigration... Read more

Сьогодні вранці Уряд Норвегії запровадив тимчасовий прикордонний контроль, аби запобігти в’їзду до країни людей, які не мають необхідних проїзних документів. «Цей захід спрямовано на те, аби покращити контроль за напливом біженців», - сказав Міністр юстиції та громадської безпеки Норвегії Андерс Анундсен (Прогресивна партія). «Ми запроваджуємо тимчасовий прикордонний контроль на паромних... Read more

Børge Brende (Minister of Foreign Affairs of Norway) and Mr Oleksiy Pavlenko(Minister of Agriculture of Ukraine) at NUCCs ICT & Investment Conference at Oslo Plaza today, 11 Novemeber 2015. Read more

 We are facing the largest refugee crisis in Europe since the Second World War. Current estimates indicate that at least 33 000 asylum seekers and refugees will seek protection in Norway in 2016. If these estimates are correct, three times as many people will seek protection in Norway in 2016 as in 2014. The Government is proposing an increase in the aid budget for 2016 of NOK 1.2 billion. Read more

This week the Norwegian Ministry of Justice and Public Security introduced new guidelines regarding the processing of asylum applications from persons who travel from Russia to Norway. Read more

Newly introduced EHU Trust Fund Online Course on Democracy and Human Rights Read more

Державний секретар Тон Скоген брав участь у засіданні Організації Об'єднаних Націй на цьому тижні, щоб відсвяткувати важливість рівноправної і всебічної участі жінок у підтримці та зміцненні миру і безпеки. Read more

На пленарному засіданні другого Київського міжнародного економічного форуму. Відомий норвезький економіст та автор бестселера «Як багаті країни стали багатими, та чому бідні залишаються бідними» Ерік Райнерт дав свій комментар щодо ситуації в Україні: Read more

NRC Area Manager Gianluca Galli (third from left) with ICLA Communication Officer Tatiana Stepykina and Deputy Mayor Svitlana Gorbunova-Ruban. Photo: Richard N.Scarborough/Norwegian Embassy in Kyiv.

Харківський офіс Норвезької ради у справах біженців був відкритий у п'ятницю 25 вересня за адресою вул. Полтавський шлях 36, у присутності місцевих органів влади, міжнародних гуманітарних...

Посол Королівства Норвегія в Україні пан Йон Елведал Фредріксен. Photo: 24tv.ua.

Заява від імені послів, представників країн, що є основними донорами гуманітарної допомоги в Україні: Канади, Європейського Союзу, Французької Республіки, Федеративної Республіки Німеччина,...

Сесія високого рівня Генасамблеї ООН триватиме з 28 вересня по 3 жовтня та буде представлена світовими лідерами у Нью-Йорку. Будуть поставлені нові цілі розвитку, обговорені такі ключові питання, як зміна клімату, охорона здоров'я, освіта, гендерна рівність і миротворчість. Read more

Норвезько-українська торгово-промислова палата за сприяння IKT-Norge та Європейської бізнес асоціації (EBA) організовує Норвезько-українську конференцію з питань IКT та інвестицій 11 листопада 2015 року з 9 до 17 у готелі Радіссон Блю Плаза у місті Осло. Read more

Norwegian Prime Minister Erna Solberg joins fellow Heads of State and Government for an historic summit to adopt the world's new development agenda. The Sustainable Development Goals constitute an ambitious and universal plan to eradicate all poverty in the world and facilitate sustainable development over the next 15 years. Read more

Børge Brende. Photo: Gorm Kallestad / NTB scanpix .

200 мільйонів норвезьких крон на підтримку реформ в Україні Read more

Норвегія висловлює жаль з приводу вироку Сенцову і Кольченку Read more

Надзвичайний та Повноважний Посол Королівства Норвегія в Україні, Державний секретар Міністерства оборони Королівства Норвегія пан Ойстейн Бьо, Заступник начальника Управління політики і безпеки Міністерства оборони Королівства Норвегія пані Ніна Борген Баккеволь . Photo: mil.gov.ua.

Державний секретар Міністерства оборони Королівства Норвегія пан Ойстейн Бьо відвідав Україну з 15 по 17 червня. «Численні порушення припинення вогню та постійна підтримка Росією сепаратистів на сході України привели до вкрай серйозної ситуації у країні»,- зазначає Державний секретар Ойстейн Бьо. Read more

Міністр закордонних справ Норвегії Бьорге Бренде. Photo: framtidnord.no.

«Збільшення інтенсивності бойових дій в Україні дає привід для серйозного занепокоєння»,- зазначає Міністр закордонних справ Норвегії Б. Бренде. Read more